文化

文化 文化
文化

台湾国慶節式典に参加して来ました!

2023年10月10日、台湾総統府で開催された国慶節(双十節)の式典に、「在日台湾原住民」の仲間たちと、日本人会員として参加して来ました。式典、パレードには、昨年の京都橘高校吹奏楽部に続き、今年は農大二高が参加しましたが、今年度は日本人の参加者が例年にないほど多かったようです。
エンタメ

TAIWAN PLUS 2023 台日一緒に

9/16(土)TAIWAN PLUS20231日目、最初のステージは「ワンフー」旺福!美食、雑貨の出店も大賑わい!原住民グッズのLiMAも出店しています。
インフルエンサー、芸能人

台湾フェスタ2023 

「台湾フェスタ2023」二日目は4時間に渡り、サブステージにて原住民族日セレブレーション「収穫セレモニー」が行われた。メインステージでは二日目と三日目に民族舞踊を披露。また、メインステージは、アンナ・リー、李友廷、生命樹、柴群猫、彩咪など台湾と日本のアーティストによるパフォーマンスが繰り広げられた。
エンタメ

エリ&ラパイ 在日原住民二世の歌とトーク

エリ・リャオ&ラパイ・ルピリヤン(タカシ・ヨネダ)による、歌とトーク。ふたりは、日本人の父と台湾原住民の母の間に生まれ育つという、共通点がある。今回はそんなふたりの共演。会場には在日原住民二世たちの姿も。
文化

山中で語り継がれるツォウ族の歌声

ツォウ族のアバイ・ヤタウヨガナ(高英傑)さんの来日講演。お父様作の日本語の歌も。お父様は白色テロで犠牲となったウオン・ヤタウヨガナ(矢多一生 / 高一生)。妹の馬場美英さんも会場に。聞き手は片倉佳史さん。英傑さんはNHK朝ドラ「らんまん」にも出演される。
文化

日台ハーフが歌う、パイワン族語歌

日台ハーフでお母様がパイワン族、現在は台湾で医師として活躍中のタカシ・ラパイ・ヨネダさんが歌うパイワン語の歌をご紹介いたします。伝統的なものと現代のものの2曲です。
インフルエンサー、芸能人

アミ族語が印象的!The Chairs 椅子樂團「後山舞曲」

最近来日ツアーをした台湾のバンドThe Chairs 椅子樂團の作品には、様々な言語が歌詞に使われています。日本語が使われているものもありますし、台湾原住民のアミ族語が使われているものもあります。台湾華語(北京語)や台湾語(福佬語)の歌詞中に効果的に使われています。英語作品も結構多いです。
文化

在日華僑と行く歌舞伎町ツアー

台湾系華僑二世の簡憲幸さんが語り、案内する新宿歌舞伎町。裏物語も多々聞けました。花園神社から東京大飯店、風林会館、ゴールデン街、地球会館、アシベ会館そして「叙楽苑」(思い出の抜け道(センター街)での打ち上げと、楽しく充実したツアーでした。
エンタメ

2023これからの台湾イベント@東京

これから東京で開催される台湾イベントの日程、リンクを貼っておきます。備忘録としてお使いください。6月上野公園台湾フェスティバル、7月代々木公演台湾フェスタ、9月上野公園TAIWAN PLUS、11月杉並区まるごと台湾フェア
文化

パイワン語族讃美歌

パイワン族語の讃美歌をYouTubeに上げました。外来語としての日本語「イエスさま」という言葉が歌詞に出てきます。豊年祭の華やいだ雰囲気や民族衣装もお楽しみください。